What others say
I met Geraldine when I was looking for a professional to translate my book, Insider Secrets, into Dutch. For me, it was important that the translator fully understood what I was saying in English and was able to ensure the text had the same impact in Dutch. Geraldine did this and more! She took great care with the translation, ensuring I was kept in the loop throughout the entire process. She also managed the process flawlessly. I have absolutely no hesitation in recommending Geraldine as an EN-NL translator.
Geraldine’s translations of my articles and book were spot on. She was very reliable by respecting deadlines and flexible to changes we made. Moreover, the translations were excellent. Her business background ensures that the material is translated with the correct terminology and the right tone of voice. Her writing style is ‘easy to read’ and very professional. In general I was extremely satisfied with the work and with our co-operation.
Having recently parted ways with my long-term proofer, I am very happy to have found Geraldine. A fluent speaker of English and Dutch, she has already assisted me with a number of smaller and bigger projects this year and I would gladly recommend her to anyone who is in the market for a professional translator, proofer or editor.
Geraldine has been an excellent source of help and advice. She is quick to respond and she gets straight to the point. What strikes me most about Geraldine is that she is truly passionate about what she does. I have no hesitation in recommending her to anyone who needs help in improving their written communications.
Geraldine is an excellent organizer and communicator. Her skills were an important link in realizing the visit of the Dutch mission to Macedonia and provided the necessary support during their stay. It is a pleasure to have collaborated with her on this mission.
Recent blogs
Go with the flow
Increasingly, the topic of AI in relation to content [...]
‘Little mistakes’ that can ruin your marketing and sales activities
Pennywise, pound foolish In a previous post I described [...]
More than just words
Clients who have taken a Write Away, text and [...]